8月26日，2021中國國際縫制設備展覽會（CISMA2021）主辦方——中國縫制機械協會發布正式通知，原定于9月26日-29日召開的CISMA2021延期至2022年1月7日-10日，展會地點仍為上海新國際博覽中心，展會既定各項服務項目內容及工作計劃同步順延。作為千余家展商、數萬名專業觀眾翹首以待的全球縫制全產業鏈盛會，延期既是響應黨和政府當前疫情防控要求，更是進一步保障展商及觀眾展出和觀展效果的關鍵舉措。因此，為更加明確地向廣大展商和觀眾說明展會延期相關事宜，協會針對各界關心的主要問題進行了釋疑。

  Q1  面對疫情不利影響，

CISMA2021為何堅持舉辦？

當前，全球疫情防控已呈現常態化趨勢，新形勢下，各行業均需創新并調整業態模式，主動積極應對。縫制行業及全球縫制產業鏈，亟待一場盛會，來提振行業信心，展現中國縫制機械邁入強國陣營后的發展成果，助力下游用戶產業加速轉型升級。

縫制行業和整個縫制產業鏈已經出現新的變化和趨勢，尤其是工業4.0帶來的智能化理念和智能生產方式，對傳統的行業生產模式造成挑戰，下游行業多品種小規模生產方式，要求我們實現小單快返、快速響應，這就需要設備行業主動適應下游行業需求變化，在接單方式、生產方式、銷售方式、物流方式等方面加大智能化、數字化比重，以我們的調整跟上下游行業的調整，以我們的變革推動下游行業的變革。同時，疫情對全球產業鏈造成連續影響，上下游迫切渴望對接供需、了解技術、溝通交流的權威平臺，再加上同類國際展會紛紛取消或延期，全球展商和觀眾對CISMA2021的期待，前所未有。

CISMA2021正是在這樣的行業大背景下應運召開——她不僅是展示企業創新成果的平臺，也是全球縫制行業發展的匯聚和縮影；“智造 智能 智匯”的主題，以科技賦能新一輪設備紅利，進一步推動下游產業加速轉型、實現動能轉換，助力數字化、智能化升級改造，向下游用戶產業表明了行業未來發展的主方向；更是在國家“雙循環戰略”新政策要求下，引導行業及用戶企業聚焦國內市場、拓展國際市場的具體體現。

可以說，在全產業鏈進入強變攻堅的關鍵節點，CISMA2021的舉辦，將再次肩負起引領縫制機械行業乃至全球全產業鏈發展風向標的歷史使命。

  Q2  CISMA2021為何延期，

延期至2022年1月的主要考量有哪些？

在CISMA2021各項工作穩步推進過程中，展會舉辦地突發疫情波動，對展會如期召開帶來影響。隨著上海市各項防控舉措的出臺和實施，將對展商及觀眾的參展、參觀、交通、住宿等各項需求帶來強制要求和限制。因此，為響應黨和國家疫情防控要求，保障展商和觀眾的參展、觀展效果，更為了減少人員流動，保障展會參與人員的人身健康，主辦方經慎重研究，決定將CISMA2021召開時間由原定的9月26日至29日，延期至2022年1月7日至10日。

延期舉辦主要基于以下考量：
首先，我們堅信，在黨中央的堅強領導和各項舉措的保障下，到2022年1月份，國內疫情將得到有效控制，防控成果將愈加明顯。屆時，包括大型展會在內的各項商務活動開展、人員的有序流動將更加便利。

其次，展會延期，為廣大參展企業預留出更充足的備展時間。自8月份開始，就有展商通過各種渠道表達了對展會如期舉辦的關切。延期后，展商在展品準備、展前事務性工作、觀眾邀請、展位設計等層面，將能夠更加細化，從而實現更好的參展效果。

需要說明的是，展會延期舉辦的具體時間，主辦方無法單方面決定，還需要與展館方協調。在籌備展會延期過程中，協會與上海新國際博覽中心進行溝通，督促展館方確認展館空檔期時間表。從反饋看，2021年第四季度，以及2022年自3月份至12月底，均已無空余檔期可用，經雙方多次溝通后，考慮到2022年2月份春節因素和冬奧會因素，最終決定延期至2022年1月7日至10日舉辦。

  Q3  CISMA2021為何堅持原址原地，

其他城市或場館是否考慮？

從1996年開始，CISMA落戶上海，歷經17屆。二十余年間，不僅海內外展商對各項參展要件了如指掌，觀眾也已輕車熟路，展館方在相關配合、展會運營、現場服務等層面也展現出突出優勢。因此，CISMA2021確認延期后，仍保留在上海新國際博覽中心舉辦，一方面是有利于各項服務工作的順延，另一方面也是最大程度為展商和觀眾提供便利。

作為服務全球千余家展商的國際大展，CISMA有自身固定的工作流程，并涉及到展館方、運輸方、搭建方等整套協作體系，工作量龐大繁雜，主辦方及各方都投入了大量人力、物力和財力。僅展位分配一項，至少就需要五個月以上的時間，進行信息核對、展位分配和調整。

如果更換展館，必然面臨千余家展商展位的重新劃分和分配，將造成工作的極大重復，導致資源浪費。此外，主辦方、展商、觀眾與新展館硬件設施、周邊配套等相關信息的對接，也會因不熟悉導致工作難度增加，對參展、觀展帶來不便。

選擇在上海舉辦CISMA，首先是考慮到上海作為中國改革開放代表城市，是全球經濟金融中心，更能體現CISMA國際大展的地位和定位；其次，展商主要集中在江浙地區，考慮到物流和運輸，上海的區位優勢和交通優勢更加突出；第三，考慮到全球觀眾觀展和出行需求，上海相較其他城市更加便利。

綜合上述原因，CISMA2021確認延期，暫不考慮更換展館或更換城市。

  Q4  CISMA2021延期后，

客流量是否會受到影響？

展會延期后，CISMA的專業觀眾是廣大展商最為關心的問題。首先，自1996年成功舉辦首屆CISMA展會以來，CISMA伴隨著行業及廣大下游用戶產業發展壯大，一步步成長為全球縫制機械領域覆蓋面最廣、影響最大的專業大展，每屆展會數以萬計的客流量，印證了CISMA數十年來在縫制全產業鏈實現的口碑積累和認可。

1月份是行業及下游用戶產業傳統旺季，市場行為較為活躍，選擇這個時間段召開展會，更加契合全行業利益和下游用戶企業需求。更為重要的是，受全球疫情影響，市場積壓需求在疫情防控日趨明朗后，將有一定程度的集中釋放，CISMA2021提供了供需求對接的最佳端口。借助展會平臺，主辦方和展商，都開展了多項有針對性的宣傳和招商工作。

從CISMA統計數據和展商反饋看，觀眾數量和質量均呈現逐屆顯著提升的趨勢，特別是來自終端用戶的觀眾數量不斷遞增：產業集群組團參觀、單品類集中考察采買、超大型客戶現場試用對接個性需求……成為近幾屆展會亮點，相信在CISMA2021，這類觀眾的觀展目標將更加聚焦，整體質量有望持續增加。

同時，作為CISMA主辦方，協會不斷加強與下游協會、產業集群的對接和聯系，通過各種活動、會議，進行CISMA的專項推介，進一步提升CISMA的影響力和覆蓋面，為展會客流量，尤其是專業觀眾的增加提供了助力。

值得一提的是，針對海外觀眾因疫情無法到場的客觀實際，主辦方一方面啟動線上直播平臺，免費向展商開放，兼顧PC端和手機端、國際和國內、展出時段和非展出時段等各種需求，突破疫情期間種種限制；另一方面，以展會官方網站為依托，免費開放企業端口，實現產品技術線上實時展示，打造“永不落幕的CISMA”，讓展商和觀眾仍能在擁有多年積累的海量資源平臺上，最大程度地進行溝通交流，達成合作。所以，廣大展商應堅定信心，相信CISMA對專業觀眾的吸引力，自身也要進一步創新舉措、拓展渠道，動員和吸引更多專業觀眾到現場進行觀展。

  Q5  展商是否可以退展？

CISMA2021確認延期后，協會展覽中心對千余家展商進行了點對點溝通，從反饋信息看，絕大多數展商表示理解和支持，其中日本、香港、臺灣等地區的展商，均表示即使仍需進行長時間隔離，也一定要到會參展。

CISMA是行業市場化專業項目，遵循市場規則。本次延期辦展，是在疫情影響下導致的不可抗力結果，且主辦方已經確定將按照計劃完成各項服務工作，因此我們原則上不接受退展。如個別展商確有特殊困難，可與主辦方進行協商解決。

  Q6  CISMA2021延期后，

將如何做好疫情防控相關工作？

為提供安全、健康、放心的參展環境，保障與會人員健康，維護正常展覽服務，主辦方將堅決貫徹《國務院應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情聯防聯控機制關于做好新冠肺炎疫情常態化防控工作的指導意見》要求，結合《上海市會展行業新冠肺炎疫情防控指南》規定，堅持預防為主方針，落實防范措施，依法依規開展展覽經營活動。

主辦方將成立以主要領導牽頭、專業人員構成的現場疫情防控工作小組，貫徹巡回檢查制度，形成日報臺賬，一旦發現異常情況，立即匯報給出解決方案，并與市、區防疫小組通過電話、微信、短信等手段建立溝通聯系機制，做到信息及時互通。

現場管理層面，將委托登記公司負責所有進館人員預先進行實名登記、審查核實等，做到進館人員信息可查詢可追溯；通過線上登記系統鎖定每天人數上限，降低展會現場人員密度；安排專人檢查口罩佩戴情況及綠色“隨申碼”和行程卡，按照政府要求查驗核酸檢測陰性報告和疫苗接種情況；定時定點派專人進行消毒、清洗工作，并做好記錄，現場設置臨時留驗點和臨時醫療服務點；主辦單位負責備用口罩、一次性手套、免洗消毒洗手液等疫情防控物資保障工作；做好應急預案，及時排查發現異常情況和人員，立即啟動隔離、消殺等應急舉措……盡最大努力，全力做好相關工作，確保CISMA2021順利、有序召開。

自1996年首屆CISMA成功舉辦以來（前身為全國縫制設備展樣訂貨會），協會及CISMA始終堅守促進企業發展和行業前行的辦展初心，牢記服務企業，服務行業，服務產業鏈，服務社會的使命，為推動行業和產業鏈上下游發展起到積極作用。CISMA2021延期舉辦，將為行業進一步厘清發展形勢、發掘市場需求打開重要時間窗口；有利于廣大參展企業更為從容的應對目前較為復雜的形勢和環境，最大限度消除疫情的不利影響；有助于更好發揮展會交流、貿易、宣傳、信息及技術傳播以及產業聯動等方面的強大功能。愿全產業鏈與協會一道，風雨同舟，共克時艱，為CISMA2021的成功舉辦，為疫情常態化下縫制機械行業新機遇的發掘和把控，為全球縫制產業鏈升級進步而共同奮斗！